カウンター


現在の閲覧者数:

サコトカ記全


全記事表示

英語身につけたいなら



















「英文法」が分かるとこんな感じになります!




アルバイト・仕事探しは♪

あわせて読みたい

あわせて読みたい

おすすめサイト

質の高い役立つ情報が満載です!

japanjapanjapanもいつも参考にさせてもらっていますm(_ _)m

あし@

「御社」と「貴社」の使い分け



japanjapanjapanの近況報告です。

最近、マッキンゼー、BCG(ボストン・コンサルティング・グループ)など外資系コンサルティング会社数社に、エントリー・シート(ES)を提出しました(Web上で)。

今のような早い時期にESを受け付けているのは、この業界と日本テレビぐらいだと思います。何せ、まだ募集すらしていない企業も多々あるのですから。

ところで、相手の会社を指すときの敬称は「御社」だという話は有名ですよね。私も、そんなうろ覚えの知識で、ESに「御社」と書いてしまいました。

しかし、これが大きな間違いだったのです。(文字デカ!)

[en]でしかエントリーできない企業、続々掲載!エンジャパンの就活サイト ちなみに、japanjapanjapanはもちろん登録済みです!


私は、ES提出後、書店で何冊かのESの書き方の本を立ち読みしました。

「御社」は話し言葉「貴社」は書き言葉で使うそうです。つまり、面接の時には「御社」を、履歴書やESには「貴社」を使わなければならないのです。

私は、この事実を知った時、ぞっとしました。訂正もできないので、そのままにしておくしかありませんでした。

幸い、ESを提出したのが外資系ということもあり(?)、何とか書類審査に通ることができました。ただ、今後の面接でこれが突っ込まれる可能性はあります^^;

細かいことかもしれませんが、「御社」と「貴社」の使い分けだけで落とされるのはもったいないです。皆さん、気をつけてください!(私も)

↓↓japanjapanjapanが最近頻繁に利用している本




コメント

そうですね、普通、履歴書とともに付ける手紙には、「貴社」と書きます。御社という言葉は、よく、営業マンが使う言葉ですね。
その程度のことは知ってました。とにかく、大事な手紙を書く時は、言葉の定義をよく調べる必要があり、心しなければならないということを今更ながら知り、私もゾッとしました。広辞苑は、常時携帯しましょう!

貴社の反対語、御社の反対語は、各々、何と言うのでしょうね。
これが、ふと、頭に浮かびました。調べてみましょう!

このテーマを見て思ったのですが、
「御社」とか「貴社」とか、このような日本語独特の表現は、
現代では似つかわしくないのではないかと。
この使い分けができたから、何だというのでしょう。
この使い分けをしなかったからと言って、何だというのでしょう。
もう、そんなことに縛られて、言葉を選ぶ必要はあるのでしょうか。御社でも、貴社でも、いいじゃないですか。
気持ちが伝われば。

まっこと、その通り。
どっちでもいいよ。
第一、外国人が困っちゃうよね。
御社と貴社の相違点なんて、大した問題ではないかも。

ところで、「貴様」と「貴殿」の違い、分かる?
分かったら、教えてくれない?

言葉は、時代と共に推移してくるもの。
大昔の言葉を現代で使っていることはないでしょ?
だから、「御社」も「貴社」も、もしかしたら、
時代遅れになってくる時代がやって来るかもね。

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバックURL:
http://japanjapanjapan.blog78.fc2.com/tb.php/80-fd498dee